Video retornado OIM

Este fue un proyecto accidentado. 

Desde el día 1 hubo que sortear problemas, como la baja calidad de grabación de las cámaras, la nula presencia de luces para grabación (O cualquier otro tipo de luz artificial aunque sea un poco potente). La baja calidad del audio, que hubo que limpiar y arreglar lo mejor posible con Audition. Y la narración entrecortada del protagonista, que no lo culpo, ya que hacía tiempo que no hablaba en español y no estaba acostumbrado a hablar frente a las cámaras.

Aunque tal vez lo peor fue la pérdida de parte de las grabaciones gracias a una SD defectuosa.

Sin embargo, el trabajo se realizó de la mejor forma posible, dando un resultado que convenció a la oficina central en Ginebra.

Proyecto

Vídeo de Gonzalo.

Cliente

OIM (ONU Migración)

Ubicación

Santiago, Chile.

Año

2018

Trabajos realizados

  • -Grabación de vídeo.
  • -Edición de vídeo.
  • -Edición de audio.
  • -Transcripción y traducción al inglés.